クーポンはこちら

Show all from recent

핫리스트

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    🥩✨ ガーリック好きにはたまらない！新しいステーキの楽しみ方！ 🧄🔥

    Macho Grillから、食欲をそそるガーリックバターステーキをご紹介！

    「Sizzling Garlic Butter Steak」

    熱々の鉄板で提供するジューシーなステーキに、自家製ガーリックバターをたっぷりトッピング！

    鉄板の熱でバターがじゅわっと溶け出し、香ばしいニンニクの風味とバターのコクがステーキのおいしさをさらに引き立てます。

    当店自慢のシグネチャーソースとはまた違った、濃厚で風味豊かな味わいをお楽しみいただけます。

    ニンニクやガーリックバターがお好きな方には、ぜひ一度お試しいただきたい一品です！ 🧄

    🥩 選べるステーキ

    * リブアイステーキ（8oz）$45
    * フィレステーキ（8oz）$65

    🥗 サラダ付き

    🍚 ライス・マッシュポテト・バゲットからお好きなものを1つお選びいただけます。

    熱々の鉄板から広がるガーリックバターの香りとともに、贅沢なステーキをぜひお楽しみください！

    📍 Macho Grill

    🕒 営業時間

    ランチ：11:30 AM〜2:30PM（ラストオーダー 2:00 PM）

    ディナー：5:00 PM〜10:00 PM（ラストオーダー 9:00 PM）

    定休日：火曜日

    📞 ご予約について

    当店は基本的にウォークインでのご案内となっております。

    6名様以上のグループでのご利用は、ご予約を承っております。

    ご予約をご希望のお客様は、お電話にてお気軽にお問い合わせください。

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております！✨

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영유아를 위한 효과적인 영어 노출 비결 Vol.261023

    영어를 ‘배경 음악처럼 틀어두는’ 분들이 많을 거라고 생각합니다.
    하지만 ‘배경 음악처럼 틀어두기’를 성공적으로 하려면 음량이 중요하다는 사실을 아는 분들은 드물죠.
    영유아에게 배경 음악처럼 틀어줄 때는 ‘음량을 작게’ 하는 것이 핵심입니다.

    무의식적인 인풋을 의식합시다.

    BGM처럼, 부모와 아이 모두에게 방해가 되지 않을 정도의 볼륨입니다.

    아이가 신나게 영어 노래를 들을 필요는 없습니다.

    너무 큰 볼륨으로 영어를 들려주면 아이에게 귀에 거슬리게 되어

    영어를 싫어하게 되는 경우가 많으니 주의해 주세요.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦

    독창적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️

    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.

    영어에 자신감이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.

    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨 인기리에 접수 중 😊😊

    • 각종 행사 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    할로윈 파티 & 인비절라인 ® 브라이언 치과에서의 하루!

    할로윈을 함께 즐기며, 단 하루만 진행되는 인비절라인 ® 치료 특별 프로모션을 단 $ 4,500에 만나보세요!

    * 청소년 및 성인용 인비절라인 ®&
    * 첨단 iTero Lumina ™ 3D 스캐닝
    * 치료 전후 미소 미리보기
    * 간식, 음료, 음악, & 할로윈 이벤트!

    * 2026년 10월 28일 수요일
    * 오전 9시 – 오후 6시
    * 브라이언 덴탈 케어 – 라구나 힐스
    * 25211 Paseo de Alicia, Laguna Hills
    * 714-730-8070 | 949-680-4707 전화 또는 문자로 문의해 주세요

    단 하루만 진행 – 예약 가능 인원 제한. 오늘 바로 전화나 문자로 연락하여 자리를 예약하세요.

    저희와 함께 할로윈을 축하하며, 아름답고 자신감 넘치는 미소를 위한 인비절라인 ® 여정을 시작해 보세요.

    이 기회를 놓치지 마세요 – 친구와 가족들에게도 알려주세요!

    자세히 알아보기:
    https://www.briandentalcare.com/post/invisalign-special-in-oc

    할로윈 분위기를 만끽할 수 있는 의상을 입고 오세요! 🎃

    행사에 참석하실 수 없으신가요? 여러분을 위한 또 다른 특별 혜택이 준비되어 있습니다!
    종합 치과 검진, 엑스레이 촬영, 상담, 스케일링 및 치아 연마가 포함된 $ 신규 환자 특별 혜택 60을 이용해보세요.

    오늘 바로 전화나 문자로 예약하시거나, Brian-Dental-Care.booksy.com에서 온라인으로 예약해 주세요.

    여러분을 맞이할 수 있기를 기대합니다! 😊

    Invisalignnearme

    10월 28일 한정으로 – 라구나 힐스의 브라이언 덴탈 케어에서 인비절라인 ® 투명 교정기 특별 할인, 단 $ 4,500에 이용하세요!
    ...

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍒2027학년도 모집 설명회 ・ 학교 견학회 접수 시작🍒

    문부과학성·외무성 지원 로스앤젤레스 보충수업학교
    미국 서부 지역 학교 협회 （ WASC) 인정 보충학교

    2027학년도 신입 유치부 입학 ・ 초등학교 1학년 입학 모집 설명회를 각 학교에서 진행합니다.
    학교 견학도 가능하니, 이 기회를 놓치지 마세요 ！
    ※중등부 ・ 고등부의 일정은 사무국으로 문의해 주십시오
    ※ 만 4세반은 토런스 캠퍼스와 오렌지 캠퍼스에서만 진행됩니다

    12월 12일 （ 토 ） 오전 10시 20분 - 오전 11:30

    참가 등록 접수 시작 ！
    https://fs29.formsite.com/ GPxGUI/form6/index

    _/_/_/_/_/_/_/_/_/
    아사히 학원 사무국
    문의/Tel:424-396-3800
    Email:info@asahigakeun.com
    https://www.asahigakuen.com/
    _/_/_/_/_/_/_/_/_/

    あさひあさひ学園補習校日本語幼稚園
    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    에어컨 필터 청소 ・ 설치 ‼️

    마지막으로 에어컨 필터를 더러운 채로 사용하고 있지는 않나요 ？
    겉은 깨끗해도 속을 열어보면 먼지와 먼지 ・ 곰팡이로 가득 차 있어요.

    개인 주택 ・ 매장 에어컨 청소 어떠세요 ？
    실내기 ・ 실외기 모두 꼼꼼하게 청소해드립니다.

    하나라도 해당되면 청소를 의뢰하세요 ！
    ・ 에어컨 청소를 해야 한다 ？ 체크
    ・ 에어컨을 구입한지 2년 이상 지났다
    ・ 에어컨 청소를 해본 적이 없다
    ・ 에어컨 필터를 1년 이상 청소하지 않았다
    ・ 에어컨 송풍구에 검은 점이 보인다
    ・ 에어컨 소리가 시끄럽다

    에어컨 청소 필요 ！ 에어컨 청소 필요 청소가 필요합니다
    와이키키 ・ 알라모아나의 다양한 입주자분들이 연락을 주십니다. 경험이 풍부하기 때문에 타사에서 거절당한 분들도 꼭 연락주세요 ！

    저희의 딥클리닝에 대해
    ・ 실내와 실외 에어컨 유닛 모두 철저하게 청소해드립니다.
    ・ 실내 에어컨의 코일과 팬휠을 고압 세척합니다.
    ・ 또한 배수구, 배수펌프도 청소합니다.

    실내가 더러워지지 않도록 꼼꼼하게 커버를 씌워드리니 안심하세요.
    실외기도 전체와 코일을 청소하여 녹을 방지합니다.

    새로 집을 구입하신 분,
    또는 집의 에어컨 설치,
    부동산 리노베이션,
    에어컨 설치 견적 문의 ！


    꼭 연락주세요. ‼️

    에어컨 신규 설치 관련 상담은 무료입니다‼️

    ※ 고장에 대한 진단은 별도 비용이 발생합니다.



    일본의 에어컨을 취급하고 있습니다.
    (미쓰비시, 다이킨, 후지쯔... )
    ！

    ！

    할인

    에어컨 신규 설치 ・ 상담시, 견적 ＄ 100개에 무료 ！로

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사우스베이에서 안심하고 선택할 수 있는 렉서스 South Bay Lexus

    새 차를 찾고 계신 분도, 애마의 정비를 원하시는 분도 South Bay Lexus에 맡겨 주십시오.
    신차 ・ 중고차 구매부터 점검, 정비, 유지보수에 이르기까지 렉서스와 관련된 다양한 서비스를 제공하고 있습니다.

    렉서스만의 세련된 디자인, 뛰어난 품질, 편안한 승차감을 갖춘 풍부한 라인업 중에서 고객님의 라이프스타일과 예산에 맞는 차량을 제안해 드립니다.
    출퇴근이나 가족 나들이, 주말 드라이브 등 용도에 맞는 차량 선택을 직원들이 친절하게 도와드립니다.

    또한, 구매 후에도 안심하고 운전하실 수 있도록 정기 점검 및 차량 유지보수에 대해서도 알기 쉽게 안내해 드립니다.
    차량에 관한 질문, 차량 교체 상담, 현재 차량의 트레이드인 등 어떤 사항이든 부담 없이 문의해 주십시오.

    토런스, 사우스베이 주변에서 렉서스를 찾고 계신 분들은 꼭 South Bay Lexus를 방문해 주세요.
    여러분의 방문 ・ 및 문의를 진심으로 기다리고 있습니다 ！

    【부담 없이 나오키에게 일본어로 문의해 주세요】

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 시스템을 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타 섬 마우이 섬을 비롯한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.


    ：
    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락주세요.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주시기 바랍니다.

    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【新登場】ドジャース観戦を“特別な一日”に変えるプレミアム送迎ツアー サンアントニオ・ワイナリー立ち寄り付きVIPハイヤーサービス

    ロサンゼルスで人気のドジャース観戦。
    しかし多くのお客様から、こんな声をいただきます。

    「スタジアムに行くだけではもったいない」
    「試合前からロサンゼルスらしい特別な時間を過ごしたい」

    そのご要望にお応えして誕生したのが、本プレミアムツアーです。

    ■ 試合前に訪れる“LA最古のワイナリー”
    スタジアムから車でわずか約10分。
    ロサンゼルスの歴史を今に伝える名所、San Antonio Wineryにて、優雅な時間をお楽しみいただきます。

    1917年創業、現在もロサンゼルス市内で営業を続ける希少なワイナリー。
    クラシックな雰囲気の中で、ワインテイスティングや本格レストランでのお食事をお楽しみいただけます。

    試合前の高揚感をさらに高める、“大人の寄り道体験”です。

    ■ ツアー概要
    ツアー名
    【貸切VIP】LA最古のワイナリーで乾杯
    サンアントニオ・ワイナリー立ち寄り＆ドジャーススタジアム送迎ツアー（1〜6名様）

    スケジュール例（19:10試合開始）

    14:00　ホテルお迎え（ダウンタウンエリア）
    14:30　ワイナリー到着・自由時間（約2時間半）
    17:00　ワイナリー出発
    18:00　スタジアム到着・ゲート前降車
    19:10　試合観戦

    ■ 料金（貸切1台あたり）
    片道プラン（ホテル→ワイナリー→スタジアム）
    $400（1〜6名様）

    往復プラン（試合後送迎付き）
    $480（＋$80：復路対応・スタジアム待機費用）

    ※駐車場代込み（ゲート前降車のため追加費用なし）
    ※ワイナリーでの飲食・テイスティングは各自実費

    ■ このツアーの価値
    単なる送迎ではなく「体験型プレミアムツアー」
    試合前の時間を“観光体験”に変える新スタイル
    貸切車両で安心・快適な移動
    VIP・カップル・グループ旅行に最適

    ■ JAPAN TRANSPORTATION SERVICE（JTS）の想い
    私たちは、日本語対応のハイヤーサービスとして、
    「安心・丁寧・確実」な移動体験を提供しています。

    お客様・ドライバー・車両を等しく大切にし、
    “現場第一主義”の逆ピラミッド型サービスで、最高の移動体験を実現します。

    ■ ご予約・お問い合わせ
    ドジャース観戦を、ただの移動ではなく「一生の思い出」に。
    JTSが、ロサンゼルスでの特別な一日をお手伝いします。

    お気軽に日本語でお問い合わせください！

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    ドジャーススタジアム観戦ツアーのサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    ドジャース観戦送迎ツアー COME WATCH DODGERS!

    大谷選手・山本選手・佐々木選手が活躍するロサンゼルスで、本場の試合を体感しませんか？

    ご宿泊ホテルからドジャー・スタジアムまで、
    日本語ガイド付き専用車で安心・快適に往復送迎いたします。

    ＜ツアーの特徴＞

    ・日本語ガイド付き専用車で往復送迎
    ・試合中もガイド待機 → お好きな時間に出発可能
    ・観戦後のお食事や観光も対応
    ・深夜便の方はそのまま空港へ送迎OK
    ・到着後すぐスタジアム直行も可能
    ・チャイルドシート無料でご家族も安心
    ・VIP専用駐車場（Preferred Parking）利用でスムーズ移動

    ＜参加特典＞

    ・クリアトートバッグ（1組1セット）
    ・除菌ワイプ（お一人様1個）
    ・お〜いお茶（お一人様1本）

    ロサンゼルスでのドジャース観戦は、ぜひ安心・快適な送迎サービスでお楽しみください。
    皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    びびなび限定特典

    びびなび経由でご予約のお客様は、
    サービス費用10％OFF！

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 ・ 와이키키에서 재개장 ！ 목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증, 몸의 불편함을 참고 계시지는 않나요? ？ RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법

    “오랫동안 목이나 허리 통증으로 고생하고 계신 분”, “마사지를 받아도 다시 원래대로 돌아가 버리는 분”, “자세나 신체 균형을 바로잡고 싶은 분”

    그런 분들은 한 번 상담해 주세요.

    ［ 지금만 ・ 첫 방문 한정 캠페인 ］
    통상 $ 229. 32 → 첫 방문 시에만 $ 150 （ 세금 별도 ・ 팁 불필요 ） 2026년 10월까지입니다
    알뜰한 횟수권 있음 시니어 할인이 있습니다.

    RYUSEI는 일본의 국가 자격인 ‘유도정복사’ 자격을 보유하고, 25년 이상의 임상 경험을 가진 시술자입니다.
    서양의학 ・ 동양의학 양쪽의 사고방식을 접목하여, 한 분 한 분의 신체 상태를 확인하고, 그 분에게 맞춘 체형 교정 ・ 골격 교정을 실시합니다.
    강한 힘으로 억지로 몸을 움직이는 것이 아니라, 몸의 균형과 본래의 움직임을 바로잡는 것을 중요하게 생각합니다.

    ［ 다음과 같은 고민에 대해 상담해 주시고 있습니다 ］
    목 ・ 어깨 ・ 허리의 통증이나 불편감, 만성적인 피로감, 자세 불균형, 신체 균형, 요추 추간판 탈출증 등으로 인한 신체적 고민 등.

    “어디를 가도 좀처럼 나아지지 않는다”, “내 신체 상태를 제대로 봐주었으면 한다”는 분들도 상담해 주십시오.
    첫 방문 시에는 신체 상태를 확인하면서 시술 내용에 대해 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    무리하게 시술 횟수를 늘리는 것이 아니라, 신체 상태를 살피며 필요한 시술 간격과 향후 관리 방법에 대해 제안해 드립니다.

    ［ 처음 방문하시는 분께 ］

    “체형 교정은 처음이라 불안하다”, “아픈 시술을 받지 않을까 걱정된다”고 생각하시는 분들도 계실 것입니다.
    불안한 점이나 궁금한 점이 있으시면, 시술 전에 부담 없이 상담해 주세요.

    와이키키에서 진심으로 몸을 가꾸고 싶으신 분들께.
    우선 첫 방문 한정 가격으로 RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법을 직접 체험해 보세요.

    ［ 첫 방문 고객 한정으로 알뜰한 혜택도 마련되어 있습니다 ］

    첫 방문 한정 $ 150 정가 $ 229. 32 ）
    세금 별도 ・ 팁 불필요 10월 말까지

    예약 ・ 자세한 내용은 공식 사이트에서 확인해 주세요.
    www.honoluluseitai.com

    ［ 첫 이용자만을 위한 알뜰한 혜택도 마련되어 있습니다 ］

    첫 이용 한정 $ 150 （ 일반 $ 229. 32 ） <...

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚖️“그 변호사, 재판 경험이 있나요? ？ 교통사고 후 후회하지 않는 변호사 선택법”

    갑작스러운 교통사고로 부상을 입어 신체적, 정신적으로 힘든 시간을 보내고 있을 때, “어떤 변호사에게 의뢰해야 정당한 보상을 받을 수 있을까 ？ ”라고 고민하는 분들이 많지 않을까요?

    인터넷, 라디오, 고속도로의 대형 간판 등에서 교통사고 전문 변호사 광고를 자주 볼 수 있습니다.

    하지만 광고가 많은 변호사나 대형 로펌이 반드시 좋은 결과를 내준다고는 할 수 없습니다.

    사실, 재판 경험이 적고 보험사와의 합의 협상만으로 사건을 빨리 마무리하려는 변호사도 있습니다.

    보험사는 상대방 변호사의 경험이나 대응 방침을 파악하고 있는 경우도 있어, 재판까지 진행될 가능성이 낮다고 판단하면 낮은 합의금을 제시할 수도 있습니다.

    그렇다면, 변호사를 선택할 때 무엇을 확인해야 할까요? ？

    1. 빠른 합의 ？ 아니면 재판까지 대응할 수 있는 변호사 ？

    교통사고 사건이 모두 재판으로 가는 것은 아닙니다.

    협상을 통해 충분한 보상을 받을 수 있다면, 재판 없이 해결하는 것이 고객님께 더 유리한 경우도 있습니다.

    하지만 중요한 것은, 필요할 때 재판 （ Trial ） 까지 진행할 수 있는 변호사인지 여부입니다.

    보험사도 상대방 변호사가 풍부한 재판 경험을 가지고 있어, 낮은 합의금으로는 쉽게 타협하지 않을 것임을 알게 되면, 협상 시 무시할 수 없는 존재가 됩니다.

    저희 Providence Trial Lawyers는 이름 그대로 풍부한 재판 경험을 갖추고 있으며, 필요에 따라 재판까지 대응할 수 있는 법률 사무소입니다.

    2. 광고의 규모보다, 귀하의 사고를 얼마나 세심하게 다루는지

    교통사고는 언뜻 보기에는 비슷해 보일지라도, 내용은 사건마다 다릅니다.

    예를 들어, 같은 후방 추돌 사고라도 충격의 강도, 부상 정도, 과거 병력, 치료 내용, 향후 필요한 치료, 보험 보상 한도액 등에 따라 받을 수 있는 보상액은 크게 달라집니다.

    중요한 것은 로펌이 몇 건의 사건을 다루고 있는지가 아니라, 귀하의 사고를 얼마나 자세히 조사하고 정당한 보상을 요구할 준비를 할 수 있느냐는 점입니다.

    그렇기 때문에 재판 경험이 있는 변호사 （ Trial Attorney ） 가 중요한 것입니다.

    Providence Trial Lawyers에서는 보험사가 어떤 점을 문제 삼을지 사전에 예측하고, 사고 증거, 의료 기록, 보험 내용, 향후 치료의 필요성 등을 꼼꼼히 확인합니다.

    보험사가 처음 제시한 금액으로 쉽게 합의를 성사시키는 것이 목적이 아닙니다.

    고객님이 법적으로 받을 권리가 있는 정당한 보상을 요구하는 것이 저희의 임무입니다.

    변호사를 선정하기 전에 꼭 확인해 주십시오

    캘리포니아주 교통사고로 인한 부상 보상 청구에서는, 일반적으로 성공보수제 （ Contingency Fee ）가 이용됩니다.

    이 방식에서는 보상금을 받기 전에 변호사 비용을 선불할 필요가 없습니다. 또한, 소송 비용 등의 처리는 계약 내용에 따라 다릅니다.

    거대한 광고나 인지도만으로 변호사를 선택하기 전에, 꼭 다음 사항을 확인해 주십시오.

    “이 변호사는 실제 재판 경험이 있습니까? ？ ”

    “보험사가 정당한 보상을 거부할 경우, 재판까지 대응할 수 있습니까? ？”

    이러한 차이가 보험사와의 협상에서 큰 힘이 될 수 있습니다.

    Providence Trial Lawyers

    교통사고로 어려움을 겪고 계신 분은 부담 없이 상담해 주십시오.

    면책 조항 （ Disclaimer ）

    이 기사는 일반적인 법률 정보를 제공하는 것이며, 개별적인 법률 상담을 대신할 수 없습니다. 과거의 경험이나 실적은 향후 사건의 결과를 보장하는 것은 아닙니다. 사고의 책임이나 보상액은 사고 상황, 과실 비율, 부상 정도, 의료 기록, 보험 보상 한도액 등에 따라 달라집니다. 자세한 내용은 변호사와 상담해 주십시오.

    【상담 ・ 문의】

    📞 일본어 상담 ・ 완전 무료

    변호사 수임료 ： 완전 성공 보수
    （ 배상금을 회수하지 못하면 수임료 0 ）
    주재원 ・ 유학생 ・ 관광객도 상담 가능

    24시간 ・ 연중무휴
    📱 일본어 LINE ／ 전화
    213 -700-7800
    담당자 ： LEO

    📧 문자 ・ 이메일 상담도 가능합니다.
    혼자서 고민하지 마시고, 우선 상담해 주십시오.

    ※ 본 기사는 일반적인 정보 제공을 목적으로 한 것이며,
    법적 조언이 아닙니다.
    구체적인 사안에 대해서는 반드시 변호사와 상담해 주십시오.

    【사무소 정보】

    Providence Trial Lawyers / 프로비던스 ・ 트라이얼 법률사무소 (EYL LAW)

    전화번호 ： 213 -700-7800

    주소 ：
    777 South Figueroa Street, Suite 3050
    로스앤젤레스 (다운타운 로스앤젤레스),
    캘리포니아 90017, 미국

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍣 일본 초밥이 그리워지면 ‘SUSHI TAMAHIME’로 가보세요

    ‘SUSHI TAMAHIME’입니다.
    일본의 ‘가나자와 마이몬 스시’가 운영하는 ‘SUSHI TAMAHIME’의 미국 1호점입니다.

    미국에서 생활하다 보면, 문득 일본의 초밥이 그리워질 때가 있지 않으신가요? ？

    그럴 때는 댄빌(Danville)의 SUSHI TAMAHIME를 방문해 주세요.

    신선한 생선을 사용한 초밥을 장인이 한 조각 한 조각 정성스럽게 만들어 제공합니다.

    일본인 고객님께는 어딘가 향수를 불러일으키고, 현지 고객님께는 일본 초밥의 매력을 느끼실 수 있는 가게를 지향하고 있습니다.

    “오늘은 초밥이 먹고 싶다”

    그런 날에 떠오르는 가게가 될 수 있다면 기쁘겠습니다.

    꼭 가족이나 친구, 소중한 분과 함께 방문해 주세요.

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. ！

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 월–토 ｜ 오후 5:00–오후 9:00(마지막 주문 오후 8:30)
    ☎ ️ 925-820-0909

    예약 시 희망 일시 ・ 인원 ・ 및 기타 요청 사항을 알려주세요.

    댄빌에서 새로운 스시 문화를 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    트럼프의 합법적 이민에 대한 공세에 대한 대응 1부

    지난 1년 넘게, 트럼프 행정부가 "불법" 이민자들을 대상으로 추진하는 대규모 추방 정책과 이로 인해 미국 전역의 이민자 커뮤니티에 초래되고 있는 피해에 관한 새로운 기사들이 헤드라인을 장식해 왔다. 그러나 트럼프-밀러 반이민 정책의, 적어도 그만큼이나, 아니 그 이상으로 파괴적인 측면, 즉 절차를 더 복잡하고 어렵게 만들어 합법적 이민을 줄이려는 시도에 대해서는
    훨씬 덜 다뤄져 왔다.

    그러나 최근 포브스(Forbes) 매거진의 한 기사에 따르면, 트럼프-밀러 행정부가 최근 합법 이민 요건을 변경한 조치는 트럼프 대통령의 현재 4년 임기가 끝날 무렵까지 미국으로의 합법 이민을 33%에서 50%까지 감소시키는 효과를 가져올 것으로 추정된다.

    https://www.forbes.com/sites/stuartanderson,2026/01/20/trump-and-miller-slashing-legal-immigration-by-33-50/

    이 기사는 2026년 1월에 작성된 것으로, 트럼프 정권이 미국 내 I-485 영주권 지위 조정 승인을 중단하고, 영주권 신청자들에게 본국으로 돌아가 이민 비자를 신청하도록 강요하겠다는 위협과 같은 최근의 상황 전개 이전의 내용입니다. - 이로 인해 전 세계 최소 75개국(주로 비백인 국가)에 대한 해당 절차가 무기한 보류된 상태입니다.

    이는 USCIS의 처리 지연, RFE 통지 및 "이민" (영주권) 및 "비이민" 취업 및 가족 관련 신청 건에 대한 거부 건수가 증가했다는 보도에 더해지는 문제입니다., 또한 미국 외 지역에 거주하는 신청자의 경우 H-1B 비자 신청 수수료로 $ 100,000과 같은 터무니없이 높은 비자 신청 수수료가 부과되고 있었으나, 이는 현재 법원에 의해 일시적으로 차단된 상태입니다.

    망명 및 TPS(임시 보호 지위)에 대한 제한까지 고려하면, 트럼프 정권의 목표가 트럼프-밀러 추방 목표를 달성하고 미국을 가능한 한 백인 중심의 사회로 유지하기 위해 가능한 한 많은 합법적 이민자들을 "불법" 이민자로 만드는 것임이 명백해집니다. 이는 트럼프-밀러 추방 목표를 달성하고, 미국을 가능한 한 백인 중심의 사회로 유지하기 위함입니다. 합법적 이민자들은 이러한 공세로부터 스스로를 보호하고, 법적 신분을 박탈당하거나 취득이 더 어려워지는 상황을 피하기 위해 무엇을 할 수 있을까요? 이 기사의 2부에서는 이와 관련하여 몇 가지 지침을 제시할 예정입니다. 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️‘평균 수명’과 ‘건강 수명’의 차이

    '평균수명'과 '건강수명'의 차이를 알고 계십니까 ？

    📊 후생노동성 조사에 따르면
    남성의 평균수명은 81세, 여성은 87세.
    하지만 건강수명은 각각 약 72세와 75세다.

    즉, 약 10년간은 '자기 힘으로 생활할 수 없는' 기간이 있다는 것이다.

    하지만 이 '차이'는
    💡 지금부터의 습관으로 바꿀 수 있습니다.

    💪 근육이야말로 최고의 안티에이징

    근육은 외모뿐만 아니라
    ・ 신진대사를 유지하고 살이 잘 찌지 않게 한다
    ・ 혈류를 개선하고, 불건강을 예방한다
    ・ 낙상 골절 위험 감소

    즉, 건강수명 연장의 가장 큰 열쇠 ✨

    로스엔젤레스🌴토런스 🥇FITBODY 퍼스널 트레이닝에서는
    어떤 나이에도 무리 없이 몸을 탄탄하게 만들고 '10살 젊어 보이는 몸'을 되찾아 드립니다💪 🌟

    '최근 체력이 떨어진 것 같다'
    '건강을 위해 무언가를 시작하고 싶다'
    그렇게 느끼신다면 지금이 바로 시작하실 때입니다 ！ 🔥

    체험 세션부터
    첫 체험 트레이닝 ： $ 80 （ 50분 ）

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 개인 트레이닝 （ ＄ 80 ） 호평 속에 접수 중 ❗ ️

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ◆MK 랩 마미 ＆ 미클래스 안내◆매주 수요일, 첫 체험 무료

    우뇌 교육 ・ 지능 개발 장난감 놀이 ・ 음악 ・ 운동 등을 통해 균형 잡힌 프로그램을 제공합니다.
    사고력 ・ 표현력이 뛰어난 아이로 성장할 수 있도록 지도하고 있습니다.

    경험이 풍부한 교사가 육아 및 이중언어 교육에 대한 상담도 해드립니다.

    ◆매주 수요일 오전 10시 30분부터.
    ◆첫 회는 무료로 체험해 보실 수 있습니다. 부담 없이 방문해 주세요 ！

    문의 사항이 있거나 참가를 희망하시는 분은 아래로 연락해 주시기 바랍니다.
    ◆전화 ： 310-539-3210
    ◆이메일 ： infomklab@gmail.com

    모집 대상 ： 6개월~2세
    ◆2세 이상은 별도 반에서 체험이 가능합니다
    ◆개인 수업이나 방문 수업을 희망하시는 분은 문의해 주십시오

    무료체험

    첫 체험 무료◆ 첫 체험 무료◆.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 비자 신청부터 회사 설립까지, 일본어로 친절하게 지원해 드립니다

    MAC LEGAL SERVICES는 미국 이민 관련 절차부터 회사 설립, 영문 계약서, 각종 법률 서비스에 이르기까지 폭넓게 지원합니다.
    E-1 ・ E-2 비자, H-1B, L-1, 학생 비자, 영주권, 시민권, DV 추첨 프로그램 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    다년간의 경험과 풍부한 지식을 바탕으로, 고객 한 분 한 분의 사정에 맞춰 신청 준비부터 절차 완료까지 세심하게 지원해 드립니다.

    이메일, 전화, Zoom 등을 활용하여 미국 내뿐만 아니라 일본을 포함한 해외에서의 상담에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    일본어로 친절하게 도와드리겠습니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【10/26 개최 ・ 첫 회 무료】세금 우대 제도를 잘 활용하고 계신가요? ？

    **미래를 위해 돈을 모은다면, 세금 제도도 알아두시는 게 어떨까요? ？ **

    저축이나 자산 형성을 고려할 때, 돈을 얼마나 불릴 수 있을 뿐만 아니라 **세금이 어떻게 부과되는지** 이해하는 것도 중요합니다.

    미국에는 교육 자금, 의료비, 은퇴 자금 등 목적에 따라 세제상의 혜택을 활용할 수 있는 다양한 제도와 체계가 있습니다.

    이번 온라인 금융 세미나에서는 **‘TAX FREE SAVING ACCOUNTS’**를 주제로, 각 계좌의 특징과 활용 방법에 대해 알기 쉽게 소개해 드리겠습니다.

    **【이번 세미나에서 배울 수 있는 5가지 주제】**

    ✅ **Municipal Bonds （ 지방채 ） **
    지방채 이자에 적용되는 세제상의 혜택 및 주의사항

    ✅ ** 529 대학 저축 플랜 （ 교육 자금 저축 제도 ） **
    자녀나 손주의 교육 자금을 세제상의 혜택을 활용하여 마련하는 방법

    ✅ **HSA （ 건강 저축 계좌 (Health Savings Account) ） **
    의료비 대비 및 HSA만의 세제상 특징

    ✅ ** Roth IRA （ 로스 IRA ） **
    은퇴를 위한 자금 마련과, 일정 조건을 충족할 경우의 비과세 인출

    ✅ ** 7702 （ 현금 가치가 있는 생명보험 ） **
    생명보험의 보장 기능에 더해, 세제상의 특징을 활용한 자금 마련 방안

    각 제도마다 이용 조건과 세제상의 규칙, 장점 ・ 주의사항이 있습니다.

    **중요한 것은 자신의 목적이나 인생 단계에 맞는 방법을 이해하는 것입니다.**

    **【개최 정보】**

    📅 2026년 10월 26일 （ 월 ）

    ⏰ 오후 6:00 （ 서부 표준시 ・ PT ）

    💻 Zoom을 통한 온라인 세미나

    🎁 **처음 참가하시는 분은 무료 ！ **

    **【강사】**

    코지마 메이

    아놀드 사유리

    오노 이쿠코

    （ Financial Consultants ）

    **【이런 분께 추천합니다】**

    ・ 미국의 세제 혜택 제도에 대해 배우고 싶은 분

    ・ 교육 자금이나 의료비 대비를 고려하고 계신 분

    ・ 은퇴를 위한 저축 방법을 알고 싶은 분

    ・ Roth IRA나 생명보험의 세제상 특징에 관심이 있는 분
    금융 지식이 많지 않은 분들도 기초부터 배울 수 있는 내용입니다.

    **【참가 방법】**

    참가를 희망하시는 분은 아래 링크를 클릭하여 사전 등록을 해 주시기 바랍니다.

    등록 후 Zoom 참가 정보를 보내드리오니, 해당 링크를 통해 참가해 주시기 바랍니다.

    여러분의 많은 참여를 기다리겠습니다. ！

    ※각 제도의 세제상 처리는 적용 조건 및 개인의 상황에 따라 다릅니다. 모든 운용 수익이나 인출이 무조건 비과세되는 것은 아닙니다.

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育節税対策

    첫 이용 무료

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사고 및 부상 상담은 PTL ！ ！ 일본어로 무료 상담 가능합니다 （ 성공보수만 ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    자동차 사고를 당해서 곤란한 상황인가요 ？ 보험회사가 보상에 소극적입니다. ？ 차만 고치고 병원도 못가고 위로금도 못 받고 계신가요 ？
    지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
    자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드리겠습니다.

    도로나 상업시설의 단차, 젖은 바닥에서 부상을 당했다면 망설이지 말고 상담하세요.

    보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
    주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
    일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 의뢰인에게 일절 청구하지 않습니다.

    24시간 연중무휴로 대응합니다.
    지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. 문자나 이메일로도 가능합니다.

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 상해 전문 법률 사무소 【일본어 라인】 213-700-7800 담당 LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理