クーポンはこちら

Showing [여행 / 레저]

여행 / 레저 has no post yet.

On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가까운 카메야마 호수에서 새 관찰하기

    태풍이 다가오고 있어서 멀리 나들이 계획을 세우기 어렵네요.

    그럴 때는 가까운 카메야마 호수에서 조류 관찰을 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    보통은 투숙객만 이용 가능한 리트리트 플랜으로, 조류 관찰이나 카메야마 호숫가에서의 요가, 밤하늘 별 관찰 등의 체험 플랜이지만, 지역 매력을 더 많이 알려드리고자 하기에, 이 ‘비비나비’를 보신 분들은 당일치기라도 이용하실 수 있습니다.

    요금은 1인당 1,500엔이며, 초등학생 이하는 무료입니다.

    담당자 （ 도요시마 ）는 출근 시간대에 한해 요청제로 운영되오니, 부담 없이 요청해 주시기 바랍니다.

    우리 주변의 자연, 카메야마 호수에 이런 야생 조류가 있었다는 사실 등을 발견하실 수 있습니다.

    조류 관찰에 관심이 없는 분들은 밤하늘의 별을 관찰해 보실 수 있습니다.

    또는 카메야마 호숫가에서 요가 체험 등, 평소 이곳에서 진행하는 리트리트 프로그램을 체험해 보실 수 있습니다.

    ・ 조류 관찰
    ・ 호숫가 요가 ＆ 자연 가이드
    ・ 별 관찰
    ・ 호숫가 요가만
    ・ 자연 가이드만
    ・ 가을 곤충 찾기
    ※모든 체험 시간은 1시간 정도입니다.

    등등, 다양한 체험을 준비해 두었습니다.

    이번 연휴도 21일과 23일을 제외하고는 참여 가능한 날도 있습니다.

    태풍 때문에 멀리 나들이를 못 가서 아쉬우신 분들은, 이번 기회에 가까운 카즈사 지역과 고향의 매력을 재발견해 보시는 건 어떨까요? ？

    모든 체험은 예약 요청제로 운영되므로, 이런 체험을 해보고 싶다 하는 요청이 있으시면 부담 없이 연락해 주세요 （ 담당: 토시마 ）

    날씨가 변덕스러워 먼 곳으로 나들이 계획을 세우기 어려운 이번 가을, 가까운 곳에서 즐기는 것도 새로운 시각을 갖는 계기가 될지 모릅니다.

    함께 가까운 곳에서 즐거운 시간을 보내요. 기다리고 있겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/10/16 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/10/13 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    카메야마 온천 호텔의 ‘가을 곤충 탐방 투어’를 추천합니다 ！ 밤의 카메야마 호수에서 아름다운 곤충 소리에 힐링을 느껴보세요

    지바현 기미쓰시에 있는 ‘카메야마 온천 호텔’의 가을 숨은 인기 액티비티, ‘가을 곤충 찾기 투어’를 소개합니다 ！

    여름철 곤충 잡기처럼 ‘곤충을 잡는’ 것이 아니라, 가을에는 ‘벌레의 울음소리 （ 음색 ）’를 모두 함께 찾아나서는, 오감으로 즐기는 에코 투어입니다.

    도시에서는 결코 들을 수 없는, 대자연의 ‘곤충 오케스트라’를 체험해 보시는 건 어떨까요? ？ ✨

    【가을 곤충 찾기】
    19 ： 40분 카메야마 온천 호텔 로비 집합

    【요금】
    성인 1명 1,500엔 （ 중학생 이상은 성인으로 간주 ） 어린이 무료

    【개최일】
    9월 1일부터 곤충이 울음을 그칠 때까지 （ 10월 하순경 ）

    【예약 방법】
    카메야마 온천 호텔, 리트리트 글램핑 치바 카메야마, 글램파크 카메야마 온천에 투숙하시는 분은 예약 전에 한 번 “곤충 리트리트 ・ 가을 곤충 찾기 희망”이라고 문의해 주십시오.
    ※ 당일치기 방문객도 날짜에 따라 이용이 가능하니, 부담 없이 문의해 주십시오.

    오쿠보소, 카메야마 호수에서 기다리고 있겠습니다 ！

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여자 여행에 추천】당일치기 가능 ＆ 온천 포함 ✨ 1day 리트리트 ♪

    초보자도 쉽게 할 수 있는 요가, 거북산 호수 산책, 호수 테라피로 힐링하는 휴가.
    몸도 마음도 리프레쉬하는 짧은 여행 ♪

    🍃 주요 내용
    네이처 가이드 ： 거북산 호수 주변의 파워스팟과 절경을 산책.

    호숫가 요가 ： 호수가 내려다보이는 데크에서 초보자를 위한 편안한 요가.

    초콜릿 빛깔의 천연 온천 ： '가메야마 온천'에서 보소 제일의 온천량을 자랑하는 피부미용 효과가 높은 '흑탕'을 만끽한다.

    🕒 일정 예시
    오전 ： 집합 ・ 자연 산책

    점심 무렵 ： 주변에서 점심식사 （ 주변 맛집을 소개합니다 ） ※ 별도 요금이 발생합니다
    오후 ： 호숫가 요가/온천욕, 호숫가 해먹에 누워 여유로운 자유시간

    ※ 본 일정은 어디까지나 참고용이며, 액티비티와 식사시간 외에는 모두 자유시간으로 진행됩니다.

    ※요금 ： 7,500엔~ （ 네이처 가이드 ・ 요가 체험 ・ 온천 입욕료 포함 ／ 점심 식사비 별도 ）


    예약제로 운영되고 있습니다. 되어 있습니다.
    카메야마 온천 호텔에 직접 전화로 신청해 주십시오.
    📞 TEL ： 0439-39-2121 [접수시간 ｜ 8:00 ～ 21:00]
    ---

    아쿠아라인을 이용하여 도심에서 1시간 반 정도면 도착합니다.
    움직이기 편한 옷차림으로 빈손으로 참가할 수 있어 일상에서 벗어나 심신을 재충전하고 싶은 분들에게 안성맞춤이다.

    일상의 번잡함에서 벗어나 몸도 마음도 깨끗하게 채워지는 특별한 휴일을 보내보세요 ？
    거북산 호수의 아름다운 자연과 함께 여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ！

    a> ♢ ♢ ♢ ♢
    가메야마 온천 호텔
    〒292-0523 지바현 군즈시 도요타 65
    TEL : 0439-39-2121 [접수시간 ｜ 8:00 ～ 21:00] ♢

    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    大手ツアーとココが違う！ JTS ドジャース専用車送迎｜5つの強み ご家族・少人数グループ・ダウンタウンエリア以外のホテルの送迎はお任せ下さい。

    JTSは、日本語対応の観光・送迎ハイヤーサービスとして、大切な移動を安心・快適にサポートいたします。
    「日本からのご家族の送迎」や「ビジネスVIPの移動」など、安心と丁寧さを重視したサービスを提供しています。

    🚗 Japan Transportation Service（JTS）5つの強み（大手ツアーとの違い）
    ① 送迎エリアの自由度

    JTS
    サンタモニカ・アナハイム・空港など　👉 広範囲のホテルどこでもOK

    一般ツアー
    ダウンタウン限定など　👉 エリア制限あり

    ② 出発時間の柔軟性

    JTS
    完全貸切　👉 希望時間で自由に出発

    一般ツアー
    固定スケジュール　👉 遅れると乗れない場合あり

    ③ スタジアムアクセス

    JTS　👉 VIP専用「Preferred Parking」へ直行

    一般ツアー　👉 遠いバス駐車場＋徒歩移動あり

    ④ サポート・連絡体制

    JTS　👉 LINEなどで常時連絡
    入口〜観戦後まで安心サポート

    一般ツアー　👉 現地対応中心・事前個別連絡なし

    ⑤ 料金の考え方

    JTS　👉 グループ利用でお得
    人数が増えるほど1人あたり割安

    一般ツアー　👉 1人あたり固定料金（割引なし）

    ------------------------------------------------------------------------
    💰 JTSは、グループで行くほど1人あたりが安くなる仕組みです！

    ※1人あたり（車1台貸切／ガイド・駐車場・チップ込み）

    セダン（1〜3名）：約 $226〜
    ミニバン（4〜6名）：約 $139〜
    大型バン（7〜8名）：約 $140〜
    ----------------------------------------------------------------------

    ドジャース観戦送迎・空港送迎のご予約はお気軽にご連絡ください。
    日本語で安心してご対応いただけます。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    ドジャーススタジアム観戦ツアーのサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • 할인 / 여행 / 레저
    • 2026/10/01 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    ドジャーススタジアム観戦送迎 専用車日本語ガイド ツアー

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    ドジャーススタジアム観戦ツアーのサービス費用10％を割引させて頂きます。
    送迎サービスのお問い合わせは、お気軽にご連絡くださいませ。
    info@jtsamerica.com

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/09/29 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가메야마 온천 리트리트, 10월 1일부터 새로운 패키지 ‘야생조류 리트리트’ 판매 개시 ！

    참가비는 성인 1인당 1,500엔, 초등학생 이하는 무료입니다.
    카메야마 온천 호텔 등에 투숙 중인 분은 물론, 당일치기 방문객도 참가할 수 있습니다.

    단순히 조류 관찰을 목적으로 하는 것뿐만 아니라, 야생조류와의 만남을 계기로 자연의 소리나 바람, 계절의 변화를 느끼며 일상에서 잠시 벗어나 마음과 몸을 가다듬는 ‘네이처 리트리트’입니다.

    가족이나 친구와 함께, 혹은 혼자서도 참가할 수 있으며, 발견한 야생조류의 종류를 겨루며 게임처럼 즐길 수도 있습니다.
    쌍안경은 무료로 대여해 드립니다. 저도 모르게 웃음이 나올 만한 야생조류의 모습을 만날 수도 있습니다. ！

    지바현은 풍요로운 자연을 자랑하지만, 온천이나 리트리트와 결합하여 자연 속에서 본격적으로 야생조류를 찾는 체험은 아직 많지 않습니다.

    가메야마 호수에는 물총새나 박새 등의 텃새와, 겨울에는 청둥오리나 흰뺨오리 등의 물새 등 다양한 철새가 찾아옵니다.

    카메야마 호수의 풍요로운 자연 속에서, 야생조류를 관찰하며 여유롭게 자연에 몸을 맡겨보시는 건 어떨까요? ？

    부담 없이 문의해 주세요 ！

    ※본 플랜은 요청제로 운영됩니다. 자세한 내용 ・ 신청 방법은 공식 사이트에서 확인해 주세요.

    野鳥リトリート
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/09/24 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가메야마 호수에서 즐기는 1일 온천 휴양

    이번 태풍은 정말 심했네요... 피해를 입으신 분들께 위로의 말씀을 전합니다.

    저 （ 리트리트 담당 토요시마 ）는 여전히 카메야마 호수에서 호숫가 요가나 조류 관찰 등의 자연 가이드 활동을 하고 있습니다.

    이곳은 해발 고도가 높은 지역이라 카메야마 호숫가를 산책하는 데는 큰 피해가 없었지만, 이곳에 오기까지의 도중 곳곳에서 통행 금지가 되어 있어 복구에 아직 시간이 걸릴 것 같습니다.

    태풍이 지나간 다음 날도 통행 금지가 풀릴 때까지 여유롭게 시간을 보내시는 분들이 계셨는데, 호수 주변을 산책해 보니 그토록 거센 바람과 비가 내렸음에도 야생조류는 평소처럼 지저귀고, 제비나비는 검은제비나비, 원숭이제비나비, 일반 제비나비 등 다양한 제비나비들이 염꽃의 꿀을 빨고 있어,

    인간의 세상은 이토록 힘든데, 그들의 강인함과 변함없는 모습에 위안을 받았습니다.

    처한 상황은 사람마다 다르겠지만, 만약 하루 정도 여유를 내어 기분을 전환할 수 있다면, 기분 전환 삼아 ‘1day 온천 리트리트’는 어떠신가요? ？

    리트리트란, 일상에서 벗어나 기분을 전환하는 여행을 의미합니다.

    【1일 온천 리트리트】※예약 요청제

    10시 30분 ： 카메야마 온천 호텔 로비 집합

    오전 중 ： 자연 산책, 조류 관찰 등

    점심 ： 근처 점심 식당을 안내해 드립니다 （ 실비 ）

    오후 가메야마 호수 주변에서 호숫가 요가 （ 요가가 서툰 분은, 예를 들어 식물 등을 관찰 대상으로 바꾸어, 오후에도 자연 산책을 즐기실 수 있습니다 ）

    14시 ： 온천 입욕, 디저트 포함

    15시 해산


    요금 ： 1명당 7 ， 500엔 세금 포함 ）

    신청 방법 ： 0439 － 39-2121

    카메 야마 온천 호텔에 연락하여 담당자 （ 도요시마 ）를 불러 주시고, 희망일을 알려 주시면 일정을 조정하겠습니다.

    가을의 카메야마 호수를 산책하며, 오랜만에 기분 전환을 하는 하루, 여유 （ 이날은 무리하지 않고, 아무것도 하지 않고, 쉬기로 결심한 ） 하루를, 가끔은 보내보시는 건 어떨까요? ？

    기다리고 있겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/09/23 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由

    今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
    本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。

    ■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト（OTA）などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。

    しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク（無許可業者）」によるものです。

    ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。

    ・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
    ・万が一の際の「商業用保険」に加入していない（個人の保険のみ）

    ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。

    ■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
    目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。

    ・手厚い保険体制： 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております（白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております）。

    ・安全第一のプロフェッショナル： 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。

    どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
    日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。

    🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
    事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。

    ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/09/17 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가까운 카메야마 호수에서 새 관찰하기

    태풍이 다가오고 있어서 멀리 나들이 계획을 세우기 어렵네요.

    그럴 때는 가까운 카메야마 호수에서 조류 관찰을 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    보통은 투숙객만 이용 가능한 리트리트 플랜으로, 조류 관찰이나 카메야마 호숫가에서의 요가, 밤하늘 별 관찰 등의 체험 플랜이지만, 지역 매력을 더 많이 알려드리고자 하기에, 이 ‘비비나비’를 보신 분들은 당일치기라도 이용하실 수 있습니다.

    요금은 1인당 1,500엔이며, 초등학생 이하는 무료입니다.

    담당자 （ 도요시마 ）는 출근 시간대에 한해 요청제로 운영되오니, 부담 없이 요청해 주시기 바랍니다.

    우리 주변의 자연, 카메야마 호수에 이런 야생 조류가 있었다는 사실 등을 발견하실 수 있습니다.

    조류 관찰에 관심이 없는 분들은 밤하늘의 별을 관찰해 보실 수 있습니다.

    또는 카메야마 호숫가에서 요가 체험 등, 평소 이곳에서 진행하는 리트리트 프로그램을 체험해 보실 수 있습니다.

    ・ 조류 관찰
    ・ 호숫가 요가 ＆ 자연 가이드
    ・ 별 관찰
    ・ 호숫가 요가만
    ・ 자연 가이드만
    ・ 가을 곤충 찾기
    ※모든 체험 시간은 1시간 정도입니다.

    등등, 다양한 체험을 준비해 두었습니다.

    이번 연휴도 21일과 23일을 제외하고는 참여 가능한 날도 있습니다.

    태풍 때문에 멀리 나들이를 못 가서 아쉬우신 분들은, 이번 기회에 가까운 카즈사 지역과 고향의 매력을 재발견해 보시는 건 어떨까요? ？

    모든 체험은 예약 요청제로 운영되므로, 이런 체험을 해보고 싶다 하는 요청이 있으시면 부담 없이 연락해 주세요 （ 담당: 토시마 ）

    날씨가 변덕스러워 먼 곳으로 나들이 계획을 세우기 어려운 이번 가을, 가까운 곳에서 즐기는 것도 새로운 시각을 갖는 계기가 될지 모릅니다.

    함께 가까운 곳에서 즐거운 시간을 보내요. 기다리고 있겠습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/09/16 (Wed)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 대만족 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/09/16 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【新登場】ドジャース観戦を“特別な一日”に変えるプレミアム送迎ツアー サンアントニオ・ワイナリー立ち寄り付きVIPハイヤーサービス

    ロサンゼルスで人気のドジャース観戦。
    しかし多くのお客様から、こんな声をいただきます。

    「スタジアムに行くだけではもったいない」
    「試合前からロサンゼルスらしい特別な時間を過ごしたい」

    そのご要望にお応えして誕生したのが、本プレミアムツアーです。

    ■ 試合前に訪れる“LA最古のワイナリー”
    スタジアムから車でわずか約10分。
    ロサンゼルスの歴史を今に伝える名所、San Antonio Wineryにて、優雅な時間をお楽しみいただきます。

    1917年創業、現在もロサンゼルス市内で営業を続ける希少なワイナリー。
    クラシックな雰囲気の中で、ワインテイスティングや本格レストランでのお食事をお楽しみいただけます。

    試合前の高揚感をさらに高める、“大人の寄り道体験”です。

    ■ ツアー概要
    ツアー名
    【貸切VIP】LA最古のワイナリーで乾杯
    サンアントニオ・ワイナリー立ち寄り＆ドジャーススタジアム送迎ツアー（1〜6名様）

    スケジュール例（19:10試合開始）

    14:00　ホテルお迎え（ダウンタウンエリア）
    14:30　ワイナリー到着・自由時間（約2時間半）
    17:00　ワイナリー出発
    18:00　スタジアム到着・ゲート前降車
    19:10　試合観戦

    ■ 料金（貸切1台あたり）
    片道プラン（ホテル→ワイナリー→スタジアム）
    $400（1〜6名様）

    往復プラン（試合後送迎付き）
    $480（＋$80：復路対応・スタジアム待機費用）

    ※駐車場代込み（ゲート前降車のため追加費用なし）
    ※ワイナリーでの飲食・テイスティングは各自実費

    ■ このツアーの価値
    単なる送迎ではなく「体験型プレミアムツアー」
    試合前の時間を“観光体験”に変える新スタイル
    貸切車両で安心・快適な移動
    VIP・カップル・グループ旅行に最適

    ■ JAPAN TRANSPORTATION SERVICE（JTS）の想い
    私たちは、日本語対応のハイヤーサービスとして、
    「安心・丁寧・確実」な移動体験を提供しています。

    お客様・ドライバー・車両を等しく大切にし、
    “現場第一主義”の逆ピラミッド型サービスで、最高の移動体験を実現します。

    ■ ご予約・お問い合わせ
    ドジャース観戦を、ただの移動ではなく「一生の思い出」に。
    JTSが、ロサンゼルスでの特別な一日をお手伝いします。

    お気軽に日本語でお問い合わせください！

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    ドジャーススタジアム観戦ツアーのサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    9월 20일 시작 ！ 가을의 별미를 찾아보자 ♪ 설레는 고구마 캐기

    파인 팜의 고구마 캐기 체험에서는 인기 있는 두 품종인 ‘베니하루카’와 ‘실크 스위트’ 중에서 원하는 품종을 골라 캐볼 수 있습니다.
    시간을 신경 쓰지 않고 즐길 수 있어, 자신의 페이스대로 여유롭게 수확할 수 있다는 점도 매력적입니다.
    어린이부터 어른까지 모두가 함께 즐길 수 있는 가을 수확 체험입니다. 가족과의 소중한 추억을 만들거나 가을 나들이로도 추천합니다.

    올가을, 파인 팜에서 흙을 만지며 제철 고구마를 수확해 보시는 건 어떨까요? ？

    【개최 기간】
    2026년 9월 20일 （ 일 ） ～ 11월 30일 （ 월 ） 예정
    a> 【접수 시간】
    9:00 ～ 15:00 （ 16:00 폐원 ）
    ※가랑비에도 진행

    【요금】
    1주당 500엔
    ※3주부터 체험 가능

    【장소】
    지바현 지바시 미도리구 오젠노초 4-126

    【복장 ・ 준비물】
    ・ 더러워져도 괜찮은 복장, 장화 （ 없으면 운동화 ）를 추천합니다.
    ・ 작업장갑과 캐낸 고구마를 담을 봉투를 준비해 주세요 （ 봉투는 농원에서도 판매하고 있습니다 ） .
    ・ 비가 올 때는 우비 등을 준비하시면 안심입니다.
    ※밭에 들어가기 때문에 샌들이나 하이힐은 적합하지 않습니다.

    【예약 방법】
    전화 또는 자란
    ※사전 예약 권장
    ※단체 참가를 희망하시는 분은 전화로 문의해 주십시오.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    파인 팜
    (080) 9387-6470

    さつまいも堀り
    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [9월 30일까지 예약 접수] 고양이와 함께하는 시골 여행 ‘네코지’ 특별 패키지

    【숙박 대상】2026년 9월 1일~2027년 4월 28일
    고양이와 사토야마에서 보내는 힐링 여행을 알뜰하게 즐기실 수 있습니다. 무료 셔틀 서비스와 10% 할인 쿠폰 등 호화로운 혜택이 제공됩니다. 예약은 9월 30일까지 ！

    ＼ 8월 8일 ‘세계 고양이의 날’ 치바현 후츠시의 와코코무라에서 ‘네코지 （ 네코토우지 ） 탄생 기념 캠페인’이 시작됩니다 ！ ／
    【예약 기간】
    2026년 8월 8일~9월 30일 （ 공식 사이트 한정 ）

    【3대 특전 🎁 】
    ① JR 가즈사미나토역 ・ 마더 목장 등에서의 왕복 셔틀 무료

    ② 5세 이하 어린이 2명까지 동반 숙박 무료

    ③ 프런트 카페 10% 할인 쿠폰 배포

    ＝ 평일 한정 특전 ＝
    11월~4월 중 ~목요일 체크인 시 숙박 요금 5% 할인 （ 재방문객 할인과 중복 적용 시 최대 10% 할인 ）
    ※캠페인 적용을 위해서는 공식 사이트의 ‘네코지 캠페인 전용 플랜’을 통해 예약하셔야 합니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 🐱

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    와코무라 ・ 네코지무라

    지바현 후츠시 타카미조 14
    영업시간 ： 24시간
    휴무일 없음

    문의 접수 시간
    전화 ： 10: 00 ～ 21:00
    이메일 ： 24시간

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    猫里山富津グランピング
    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/08/17 (Mon)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    블루베리 수확 종료】제철 채소 및 가공품은 직매장 확인 ！

    올해 블루베리 수확, 많은 분들의 방문에 감사드립니다 ！
    앞으로는 냉동 블루베리, 딸기 소스 등을 직매장에서 판매합니다 🍇

    ＼ 후잉팜에서는 앞으로도 계절별 체험을 준비하고 있습니다 ／
    가을 🍠 ： 겨울
    🍓 겨울 ：

    등 가을 고구마 캐기 체험 🍓 겨울 딸기 따기 등 사계절 내내 즐길 수 있는 기획을 계획하고 있으니
    앞으로도 휑인팜을 많이 찾아주세요 ！
    <
    직매장에서는
    매일 라인업이 바뀌지만, 계절별 신상품을 추가하면서 직매장은 활기를 띠고 있습니다 ！
    날짜에 따라 취급하지 않는 상품도 있으니 궁금하신 분들은 미리 전화로 확인해주세요 👌
    자세한 내용은 SNS에서 업데이트 중입니다 ！
    https://www.instagram.com/finefarm.chiba/

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요.
    ✨

    근처에 오시면 꼭 들러주세요 😊

    直売所冷凍ブルーベリーいちごソース
    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/08/01 (Sat)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    한 입 먹을 때마다 맛이 달라지는 사치 ！ 후츠의 사토야마에서 누리는 행복 × 3가지 빙수

    와코무라에서 대만 출신 오너가 고안한 ‘행복 × 3가지 빙수 세트’가 2026년 여름에도 제공됩니다.

    【제공 기간】
    2026년 7월 23일 （ 목 ） ~9월 30일 （ 수 ）

    【대상】
    와코무라 숙박 이용객 및 당일치기 플랜 이용객 한정
    ※빙수 이용만을 목적으로 하는 경우 （ 일반 카페 영업 ） 방문 ・ 예약은 불가능합니다.

    【가격】
    1세트 2,000엔

    【제공 장소】
    와코무라 프런트 카페 공간

    ＝ 세트 구성 및 즐기는 방법 ＝
    빙수의 맛 변화 （ 3가지 즐거움 ）
    첫 한 입 ： 처음에는 아무것도 넣지 않고 있는 그대로 드세요. 우유와 망고의 부드러운 단맛을 그대로 즐기세요.
    조금 먹다 보면 ： 망고 과육 소스를 넣어 식감과 풍미를 더합니다.
    마지막 ： 연유를 뿌려 부드러운 여운을 즐깁니다.

    따뜻한 보리차
    빙수를 맛본 후, 입안을 따뜻하게 하며 대화를 즐길 수 있도록 보리차가 세트로 준비되어 있습니다.

    매미 소리와 상쾌한 바람이 느껴지는 여름의 시골 산골. 여유롭게 흐르는 시간 속에서, 차갑고도 따뜻한 ‘행복 × 3의 빙수’를 맛보시는 건 어떨까요?
    올여름, 와코무라에서 여러분을 뵙기를 고대하고 있습니다.


    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    와코무라

    지바현 후츠시 타카미조 14
    영업시간 ： 24시간
    정기 휴일 없음

    문의 접수 시간
    전화 ： 10:00 ～ 21: 00
    이메일 ： 24시간

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    かき氷富津台湾

    예약이나 문의 시 “비비나비를 봤다”고 말씀해 주신 고객님께는,
    숙박이나 당일치기 이용이 없더라도 빙수만 드실 수 있습니다◎

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마치 액체 초콜릿 ！ ？ 오감으로 즐기는 카메야마 온천의 천연 자연 분출 온천

    ■ 눈으로 보는 카메야마 온천
    【초콜릿색의 정체는】
    초콜릿색은 수심 50센티미터에서 몸이 보이지 않을 정도로 짙은 색을 띠고 있습니다. 아침 햇살을 받은 온천은 마치 레드 와인처럼 반짝입니다.

    【왜 초콜릿색인가】
    초콜릿색(검은 온천)의 정체는 ‘부식질 （ 부식질 ） ’입니다. 이름만 들으면 다소 부정적인 이미지가 떠오르지만, 이는 지표면 깊은 곳에 퇴적된 식물이 미생물에 의해 분해된 것으로, 도쿄 도내나 홋카이도에서도 볼 수 있는 흑탕의 정체입니다.

    ■ 코로 느끼는 카메야마 온천
    원천에서 온천의 향기가 감돕니다. 원천 분출구에서 풍겨오는 향기는 유황 냄새 그 자체입니다. 이 향기를 통해 이것이 진짜 온천임을 느낄 수 있습니다.

    ■ 귀로 듣는 가메야마 온천
    끊임없이 들려오는 온천 소리 거대한 바위가 쌓여 있는 용출구에서는 끊임없이 온천물이 흘러내리는 소리를 들으며, 눈을 감고 온천물에 몸을 맡겨 보세요.

    ■ 혀로 맛보는 가메야마 온천
    핥아 보면 알 수 있는 온천의 맛 음용 허가는 없지만, 용출구의 원천을 조금만 핥아 보세요. 소금 다시마 차와 같은 맛을 느끼실 수 있을 것입니다.

    ■ 손으로 느끼는 가메야마 온천
    ✨ 매끄럽고 부드러운 ”의 비밀 ✨
    놀라울 정도로 매끄럽고 부드러운 감촉에 많은 분들이 깜짝 놀라십니다. 마치 미용 에센스를 바른 듯한 보습력, 피부가 기뻐할 것입니다.

    【‘아름다운 피부의 온천’이라 불리는 이유】
    온천수에 탄산수소 이온이 포함되어 있으면 피부 표면을 부드럽게 하거나 비누처럼 때를 씻어내는 작용이 있습니다. 그로 인해 피부에서 수분이 활발히 배출되어 목욕 후 상쾌한 기분이 듭니다. 그리고, 솔직히 말해 이 탄산수소염 온천이야말로 전형적인 ‘아름다운 피부의 온천’이라 불리는 이유입니다.

    다음 주말에는 오감으로 만끽하는 호화로운 온천 여행을 떠나보시는 건 어떨까요? ？ ✨

    温泉自然