城市指南

MAP ・ Vision自1987年以来一直从事房产管理・经纪业务，为客户提供从购买・出售夏威夷房产到管理・租赁的广泛一致的服务。 如果您正在寻找夏威夷度假屋，想出售您的房产或需要房地产信息，请随时用日语与我们联系。

交给专业人士 ！ 我们经验丰富的工作人员将为您推荐最合适的房产，并帮助您顺利签订合同。 APOGEE与美国最大的房产搜索网站合作，为您介绍最合适的出租房源。 在买卖方面，我们的专业房地产经纪人将帮助您以最优惠的价格购买房产，以最低的价格出售房产。 我们还为学生提供学校搜索服务，为外籍人士提供日语口译服务。 请随时与我们联系。

出生于日本东京。毕业于密歇根州立大学，获得医学心理学学位。在日本三井物产株式会社总部工作后，曾在美国通用汽车公司、日产设计公司和日本航空公司工作，后获得房地产交易执照和房地产经纪人执照。她在美国生活了 30 多年，包括在夏威夷。 她致力于提供最佳服务，确保您的房地产交易顺利进行。